Thursday, May 31, 2012

Making Ukrainian borsch

IMG_4377

A bit weird that I'm writing this 1.5 years since I started blogging as this could well be the first post. This particular borsch is something women in our family make for no less than four generations. There are as many right recipes for borsch as there are families living in Eastern Europe and this is our recipe. We always make it vegetarian and we use no stock whatsoever, but you will be surprised how much flavor this amazing soup has. Especially now, when the newly harvested vegetables are at last available, shiny and irresistible.

Borsch is another thing I picked up from my Ukrainian grand grandma apart from potato zrazyvareniki with mashed potatoeslazy cottage cheese vareniki and kovrizhka.

The summer version of it (which is also my favorite) is made of  just vegetables: beetroot, carrots, onions, tomatoes, potatoes and cabbage. Though it had beetroot in most of the red color still comes from tomatoes. They are essential in our borsch also for their flavor and sourness. During the colder times, when we need to make it more substantial we add mushrooms or red kidney beans.

Long ago we noticed that borsch tends to rise in flavor with the time it rests after cooking. If you taste it when it is just done it appears almost bland. If you let it stand still under lid for some 20 minutes it becomes absolutely irresistible. However it is even better the next day after cooking.

It is a great comfort food, very light and very satisfying at the same time. Traditionally it is eaten hot, often with sour cream (though I prefer it on its own). In the summer we also eat it cold quite often. It tastes just lovely and does a great job at cooling you down when it is hot outside. Making it is nothing at all complicated.

Ukrainian borsh (vegetarian)

serves 6

2 table spoons of vegetable oil
1 medium onion, peeled and thinly sliced
1 medium carrot, peeled and coarsely grated
1 beetroot, peeled and coarsely grated
1 table spoon sugar (or to taste)
1 table spoons salt (or to taste)
1 table spoon of flour
300 g fresh tomatoes, finely chopped
3 table spoons good quality tomato paste
3 medium potatoes, peeled and chopped into bars 1 cm thick
300 g cabbage (preferable soft new harvest cabbage), shredded
sour cream (optional, for serving)

Heat the oil in a large pan. Add the onion and cook on medium heat stirring till it gets translucent.

Add the carrots and beet, sprinkle with salt and sugar and sautee under lid for 10-15 minutes till the vegetables are soft, stirring occasionally.

Sprinkle the flour over the vegetables and stir.

Add the tomatoes and tomato paste and cook stirring for 5 more minutes till the vegetables almost turn into a rough paste. Set aside.

Place the potatoes in a large saucepan. Add 1 liter of water and bring to the boil. Cook for 10 minutes.

Add the cabbage to the pan with potatoes, bring back to boil and cook for 5 more minutes.

Add the sauteed vegetables to potatoes and cabbage. Add more water if the soup is too thick and bring back to boil. Cook for 10 more minutes, take off the heat and let stand under lid for at least 10 minutes (better 20 minutes). Taste and add salt and sugar if needed.

Serve hot or cold on its own or with sour cream. The flavor becomes even more intense the next day.

Related:

Potato zrazy with mushrooms
Ukrainian granny's vareniki with mashed potatoes (vegan version)
Cooking buckwheat
Russian syrniki (cottage cheese pancakes)
Lazy vareniki (cottage cheese dumplings)
Kovrizhka, grandma's spice cake (vegan version)
A very special red lentils soup

Kiev food: a personal guide

9 comments:

  1. Наваристый борщик получился.

    ReplyDelete
  2. sorry, but either Ukrainian or vegetarian

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you, I was expecting this :))))
      without an argument over which borsch is the right one such a post would look strange)))

      Delete
  3. Great recipe!!! :D

    I've only eaten russian borschtsch years ago at a friends house with pieces of chicken(yep, was a meat-eater back then) & rice but without the beetroot. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! That's interesting, I've never seen borsch with chicken and rice :)

      Delete
    2. Borsh without beetroot isn't a borsh at all. It may be very tasty but...

      Delete
  4. А почему ваш борщ украинский? На этот рецепт вправе претендовать русские, казаки (донские и кубанские), евреи etc.

    ReplyDelete
    Replies
    1. О, да, согласна:)
      Украинский, потому что он достался мне от прабабушки, которая прожила всю жизнь в Днепропетровске. Я даже никогда и не задумывалась, к какой еще национальности его после этого можно отнести

      Delete